Estelle SO

Estelle SO | 2019 Couleurs sur papier coréen (hanji) 70 × 46,5 cm par élément, dimensions d'installation variables

Chaque jour est un beau jour (날마다 좋은 날) est une œuvre contemporaine de Munja-do en hangeul, qui reprend les principes de composition de la peinture traditionnelle coréenne de caractères et associe six thèmes picturaux issus de l'art traditionnel coréen, chacun porteur de ses propres symboles.
La particularité de cette œuvre réside dans le fait que chaque caractère du hangeul devient un véritable espace pictural. Contrairement à une écriture simplement décorative, où les motifs viennent embellir les lettres, j'ai intégré des montagnes, de l'eau, des fleurs, des arbres, des animaux et des objets à l'intérieur même des traits des caractères. Chaque syllabe forme ainsi une composition picturale à part entière.
J'ai également donné une épaisseur visuelle aux caractères afin de créer une impression de volume. Les faces principales accueillent les motifs et les couleurs des peintures traditionnelles, tandis que les faces supérieures et latérales, plus sombres, accentuent la profondeur. Les lettres ne sont donc plus de simples contours : elles deviennent des structures qui accueillent la peinture.
Le spectateur lit d'abord les caractères, découvre ensuite les images qu'ils contiennent, puis revient au sens de la phrase dans son ensemble.
Les six syllabes « 날 », « 마 », « 다 », « 좋 », « 은 » et « 날 » constituent chacune une peinture indépendante. Réunies, elles forment une seule phrase : « 날마다 좋은 날 », que l'on peut traduire par « Chaque jour est un beau jour ».