Mary-Ann BEALL
"Mes petits écouteurs chéris"
Cette œuvre est inspirée d'un poème d' Ossip Mandelstam :
"Les écouteurs, mes petits écouteurs chéris !
Non, je n’oublierais pas Voronej et ses nuits :
Les voix de l’aï qui n’ont pas atteint la bouche
Et, à minuit, les appels de la place Rouge.
Alors, le métro ? …Tais-toi et reste en toi-même,
Ne demande jamais comment s’enflent les gemmes…
Tu es, carillon de l’horloge du Kremlin,
La langue de l’espace resserré jusqu’au point."
avril 1935 in Les Cahiers de Voronej, éd. Circé, trad. Henri Abril, p.17
Ce poème m'a évoqué les écouteurs pour écouter discrètement la radio, et les délateurs eux-mêmes. Dans les nuits de Voronej, le poète, exilé dans son propre pays, n’oublie rien : ni l’horloge du Kremlin, langue de l’espace, ni le métro de Moscou qui va ouvrir le mois suivant. Modernité …
Ces petits écouteurs « chéris » qui surveillent - pour la « sécurité » de tous - saturent l’espace. Ironie grinçante … Chronos resserré. Autres temps, mêmes pratiques.
J’ai imaginé une planète folle, la nôtre aujourd’hui, saturée de fils de cuivre, de coquillages–écouteurs et montres cassées. Les hommes sont pris dans une course effrénée à l’information dans une surveillance généralisée.
Le temps déraille… scandé par la cloche de Wall Street....
- Prix indicatif : 3000 euros
- Technique : technique mixte : assemblage
- Sujet : poésie
- Discipline : sculpture
- Support et matériaux : Suspension de fils de cuivre, coquillages et mécanismes de montres
- Année de création : 2013
- Dimensions : 70 x ø 50 cm
