Yumi Karasumaru — Facing Histories

Yumi Karasumaru s’efforce de montrer que chacun est tout naturellement confronté nombre d’histoires dans sa vie quotidienne. Ce sera parfois l’histoire d’une seule personne, parfois celle d’une famille qui plonge ses racines dans le temps, ou encore celle d’un lieu particulier, comme le pays natal d’une mère.

Face ces histoires multiples et variées, Yumi donne des couleurs ce qu’elle en pense ou ressent, en toute simplicité et avec un esprit ouvert, et dessine tout en dialoguant.

Dans sa représentation, elle va créer un monde unique enveloppé d’un kimono en bourre de soie colorée, habit japonais traditionnel, qu’elle exprime par

Divers moyens : sons, voix, rythmes, images, couleurs et lumière. Elle exprime en toute honnêteté ses sentiments en se connectant ses « Racines » ou

Son origine qu’elle va chercher au plus profond de son coeur.

Depuis le début des années 1990, Yumi Karasumaru cherche développer en parallèle des tableaux et des représentations, dans une recherche culturelle

Intense sur les liens entre présent et passé au Japon, son pays d’origine.

Dans ses peintures comme dans ses représentations, l’artiste explore l’histoire et l’esprit d’un peuple tiraillé entre tradition et futur ; elle analyse la crise d’une société dont les moeurs ont été modernisées et occidentalisées, provoquant des blessures profondes et des déchirements insupportables, dont témoigne le nombre incroyablement élevé de suicides et de meurtres.

Dans ses représentations, qui allient le théâtre japonais et le récital occidental, ainsi que dans ses travaux picturaux, elle fait coexister la mémoire de la peinture japonaise traditionnelle et la culture pop japonaise, en faisant plus particulièrement référence aux personnages des Manga et des Anime (bandes dessinées japonaises).

Elle crée ses peintures partir de photographies, qu’elle prend elle-même, dans lesquelles des portraits de famille, des adolescents déambulant dans les rues de quartiers de Tokyo comme Shibuya, Harajyuku et Ginza alternent avec des vues urbaines de Tokyo.

Chaque peinture est le fruit d’un travail méticuleux, lent et patient. L’artiste utilise une technique picturale personnelle, projetant sur la toile des images photographiques afin de tracer précisément les contours, puis applique des couches de couleurs irréelles qui simulent l’effet d’images numériques, de manière ne pas dévoiler sa forte implication personnelle.

Le nouveau projet de Yumi Karasumaru résume les principaux thèmes qui ont jalonné sa carrière au cours des toutes dernières années : histoires personnelles et collectives, événements historiques et quotidiens, qui traduisent une réflexion existentielle sur la difficulté de vivre, la pression que subit chaque individu, même la plus infime, pour répondre aux attentes de la société.

Née Osaka, Yumi Karasumaru vit et travaille présent Bologne, en Italie, et Kawanishi, au Japon. Depuis le début des années 90, elle participe des expositions internationales importantes aussi bien en Europe qu’aux États-Unis en passant par le Japon.