“Miroir de Chine” Créations numériques et livre de François de Verdière

50 créations numériques de François de Verdière

L’expo et le livre aurait pu aussi s’appeler « Yin sans yang et Yang sans Yin » ou bien encore « Fantasmes Chinois »

Le projet de créations numériques contenues dans ce livre est né en 2009 lors d’un court séjour Shanghai consécutif une exposition franco chinoise dans le cœur historique de Macao. Puis lors de la Biennale internationale de Pékin en 2010, l’occasion était bonne de compléter l’acquis d’images de Shanghai par l’incroyable impression que donne Pékin un européen d’aujourd’hui.

En retournant en France, l’idée a prévalu de partir sur une création non pas fidèle (au sens photographique) mais «imaginaire» comme Lucien Clergue avait pu le montrer Montmajour en 2009. Les matériaux de cette création graphique, sont les hommes, les architectures et le patrimoine. La couleur est l’élément commun qui va associer ces images entre elles ou des images de patrimoine très ancien, comme des objets ou calligraphies, dont certains ont plus de deux mille ans.

Au bout de 10 mois de travail sur les images, il est apparu qu’un livre d’artiste serait une oeuvre, non pas complémentaire , mais essentielle dans ce travail et que des textes étaient nécessaires.

Un ami, Jacques Han, philosophe français d’origine chinoise, ayant quitté son pays après Tien’anmen et accueilli par la France, a composé de courts poèmes en français et en chinois, associés chaque création graphique.

Le livre, tiré cent exemplaires numérotés et signés, est bâti autour de quatre thèmes : Empire économique, Hommes et femmes, Racines et spiritualité, se terminant par les images inspirées par la Cité Interdite, lieu de pouvoir et d’architecture.