Biographie.

Ne en 1949 a l'ile de Brehat, auditeur libre en histoire de l'art ( Rennes 1972) Formation de tailleur de pierres en 1976/1977, sejours en Belgique et decouverte de la pierre dans l'art contemporain ( 1981/1985). Collaboration avec divers artistes pour des co-realisations. Expose regulierement depuis 1984.

" Dans la mouvance de notre temps, la sculpture est pour moi un moyen d'une quete de liberte et d'unite interieures. Par les moyens les plus simples mais avec une certaine rigueur de realisation, mettre en oeuvre les energies libres de la matieres et des idees et, dans leur fusion, reconnecter l'ame du monde qui se revele par ce sentiment d'unite, de plenitude, toujours present, mais toujours a retrouver. Tailler, graver, sculpter, assembler, trouver l'evidence simple a l'equilibre des paradoxes exprimant la dualite de notre condition humaine. "

Cite dans:
"J'y vais de mon gueuloir>, de Yann Orveillon, editions Le voleur de feu (P.97)
<Le guide du Japon en Bretagne>, par Fran?ois Gonse (P.124)
<Bretagne des granits et des hommes>, Ch?teau de Kerjean, Saint Vougay (29) (P.87).


Bernard San Miguel : Sculpteur – né en 1949 à l’île de Bréhat – tél/fax : 02.96.78.25.58


1971/1972 - Auditeur libre en histoire de l’ART - Fac de Lettres à Rennes
1976/1977 - Formation de Tailleur de pierre – C.A.P Quintin
1979 - Première Sculpture « Tête Celtique » Carhaix (29)
1982/1983 - Recherches autour des techniques de taille de Granites, Schistes, Dolérites…gravure sur pierre
1983/1985 - Séjours en Belgique et découverte de la Pierre dans l’Art Contemporain

1984 - Prix du Rotary Club à Dinan (22)

1987 - Prix du Fondateur du 1er Festival Arts et Lettres – Saint-Quay Portrieux (22)

1987/1988 - Sculptures pour les 1er et 2ème Festival de théâtre d’enfants à Perros-guirec (22)

1990 - Prix de la ville de Landivisiau (29)

1990/1991 - Assistance technique de Marc Thébault , Plasticien – Stadtische-Galerie Nordhom – Allemagne

1993 - Mai des Avens – Quimperlé (29)

1994 - L’ART dans les Chapelles – Boderel (56)
- Bretagne des Granites et des Hommes Château de Kerjean – Saint-Vougay (29)

1995 - « Vern Volumes » Mairie de Vern sur Seiche (35)

1997 - Sculpture pour la 10ème année du Jumelage Trégueux/Gammertingen – Allemagne

1999 - « Folies » (Mobil musical) – Jardin Public – Fougères (35)

2000 - Sculpture monumentale publique – « Fontaine de l’AN 2000 » Langueux (22)
- Expo « Complices » échange Côtes d’Armor – La Bisbal d’empordà) Catalogne

2001 - Co-Réalisation (Y. Ollivier Henry) :
Sculpture monumentale, Granite 27/10 tonnes, en commande privée
3ème Festival international de Sculpture – Prix « burin de bronze » Ouistreham (14)

2002 - Co-Réalisation (Loïc Corouge) sculpture monumentale – Trégastel (22)
Expo Symposium, Festival Estival de Trélazé (49) achats de la ville
Expo échange Bretagne- Pays de Galles – Catalogne à Martorell Catalogne

2003 - Projet sculpture monumentale (Anjéla Duval) Printemps de Châteauneuf du Faou (29)
- 18ème Salon des Arts de Cavan (22)
- « Le Regard des Autres » 1èreBiennale Armoricaine d’Art Vivant Contemporain Saint-Brieuc (22)

2004 - 24 juin/7 juillet – Séjour d’échange – « Les Arts Vivants » Artistes chinois
à KUN SHAN et réalisation Sculpture Granite à QIAN DENG.R.P. de CHINE

2005 - NI HAO – «Les Arts Vivants » en Chine – Mairie/Médiathèque de Guingamp (22)
Un siècle de sculpture en Trégor – Cloître – Cathédrale de Tréguier (22)

2006 - Expo : Paroles de pierre – Centre Culturel 3 CE Chapelle bleue – Ploermel (56)
- 1er Symposium de sculpture monumentale de Trégastel – Mairie de Trégastel (22)
- Insolites mondes d’artistes : Portes ouvertes d’ateliers en Côtes d’Armor

2007 - Par quatre chemins : Exposition collective Centre Culturel LE CAP Plérin (22)
- Biennale de sculpture de OUISTREHAM (14) Prix : Burin d’Or : Sculpture monumentale

2008 - Exposition collective bilingue – Centre Culturel Victor Hugo – Ploufragan (22)
- Exposition JARTDIN Saint Michel en Grève (22)
- 2ème Symposium International de Cavan (22) Monumentale granite
- Exposition « Son Art » Centre Culturel Le Cap Plérin (22)
- Exposition « La Cour des Arts » Médiathèque de Pordic (22)

2009 - Exposition en janvier : Galerie Isabelle Goulde à Pléneuf Val-André (22) avec Jean-Luc Bourel Peintre
- Exposition en mars/avril : Centre Aquatique de Morlaix (29) avec Nicole Ryan Peintre
- 4ème Biennale Armoricaine d’Art Vivant Contemporain Saint-Brieuc (22)

2010 - Noir et Blanc – Galerie Pédagogique – Collège de Ploeuc sur Lié (22)
- Collectif AWEN – Maison de la Bretagne – Paris
- Exposition « La Cour des Arts » Médiathèque de Pordic (22)

Collaboration avec divers artistes – commande de particuliers et collectivités – sculptures en France, Belgique, Allemagne, Chine, Irlande.


Salons.

Expositions 2010

5 mars 8 avril Noir et Blanc : expo collective
Galerie Pédagogique du Collège Eugène Guillevic
Ploeuc sur Lié (22)

10 au 22 avril Les Artist’i c
Carré d’Art : L’estran Binic (22)

juin à octobre BOZ’ART : Jardin Atelier Monik Rabasté
monumentale granite : Saint-Briac sur Mer (35)

février/mars Collectif AWEN
Maison de la Bretagne à Paris

juillet/décembre Espace Rosengart – Le Légué Saint-Brieuc (22)

14 au 7 octobre Participation au 1er Festival des Ecoutilles
Galerie IJNAN Saint-Brieuc (22)

23 octobre au 7 novembre La Cour des Arts – 3ème édition
Centre Culturel de la ville Robert - Pordic (22)

30 au 31 octobre Insolite Monde d’Artistes – portes ouvertes d’atelier
chez Jean No – Saint-Gilles les Bois (22)

décembre Expo chez Xénia Céramiste – Trébeurden (22)



Expositions.

Visites à l'atelier sur rendez-vous.

Jardin chez " Xénia " - 11 / 12 juin 2011 - TREBEURDEN - 22 -

Jardin-atelier " Monik Rabasté " - juillet à septembre 2011 - Saint-Briac sur Mer - 35 -

Centre culturel de Plouha - 22 - novembre 2011 -

Sculpture schiste - 1 % Communauté de Communes de Guerlédan - 22 -


Bernard SAN MIGUEL - LAME DU TEMPS II - 0.90x1.10x 2.10 m- 2005- GRANIT ,SCIE, POLI ,GRAVE
LAME DU TEMPS II - 0.90x1.10x 2.10 m- 2005- GRANIT ,SCIE, POLI ,GRAVE
Bernard SAN MIGUEL - Fleur de vie
Fleur de vie
Bernard SAN MIGUEL - Confluence terre air eau 1% culturel site de Beau-Rivage Caurel (22)
Confluence terre air eau 1% culturel site de Beau-Rivage Caurel (22)
Bernard SAN MIGUEL - Fragment d'un monde à venir ( monumentale granite - 0.60 x 1.80 x 3.00 m - Mairie de Trégastel - 22
Fragment d'un monde à venir ( monumentale granite - 0.60 x 1.80 x 3.00 m - Mairie de Trégastel - 22

Plan :

Infos :